| 1. | Since 6 December 2003 she has been married to Göran Persson, former Prime Minister of Sweden.
Le 6 décembre 2003, elle s'est mariée avec Göran Persson alors Premier ministre de la Suède. |
| 2. | göran persson , it was the intention that the meeting was to focus on employment and employment policy.
monsieur persson , le but du sommet était précisément de mettre l'accent sur l'emploi et la politique de l'emploi. |
| 3. | Secondly , mr santer's letter to the swedish prime minster , göran persson , was a noteworthy incident.
d'autre part , je considère comme fort curieuse dans son principe la lettre adressée par m. santer au premier ministre suédois göran persson. |
| 4. | Secondly , mr santer's letter to the swedish prime minster , göran persson , was a noteworthy incident.
d'autre part , je considère comme fort curieuse dans son principe la lettre adressée par m. santer au premier ministre suédois göran persson. |
| 5. | Sweden's prime minister , göran persson , said some time ago that emu could lead to the emergence of an eu state.
le premier ministre suédois göran persson a déclaré il y a quelque temps que l'uem «peut aboutir à la transformation de l'ue en État». |
| 6. | Sweden's prime minister , göran persson , said some time ago that emu could lead to the emergence of an eu state.
le premier ministre suédois göran persson a déclaré il y a quelque temps que l'uem «peut aboutir à la transformation de l'ue en État». |
| 7. | The Social Democratic minority government led by Göran Persson before the 2006 election had much closer cooperation with the Green Party than with the Left Party.
Le gouvernement minoritaire social-démocrate dirigé par Göran Persson avant l'élection de 2006 avait d'ailleurs de bien meilleurs rapports avec les verts qu'avec le Parti de gauche. |
| 8. | Consequently , my third question to göran persson is the following: can you promise that turkey will not be given any such influence?
la troisième question que je voudrais adresser à m. göran persson est donc la suivante : pouvez-vous vous engager à ce qu'une telle influence ne soit pas donnée à la turquie ? |
| 9. | I am sorry to say that our own swedish head of government , göran persson , has today said that he wishes to re-regulate the swedish energy market.
je regrette de devoir dire que notre propre chef de gouvernement en suède , m. göran persson , a déclaré aujourd’hui qu’il souhaite une reréglementation du marché suédois de l’énergie. |
| 10. | I am sorry to say that our own swedish head of government , göran persson , has today said that he wishes to re-regulate the swedish energy market.
je regrette de devoir dire que notre propre chef de gouvernement en suède , m. göran persson , a déclaré aujourd’hui qu’il souhaite une reréglementation du marché suédois de l’énergie. |
